Kardinál Müller pre Associated Press o latinskej omši a novom pápežovi: „Myslím si, že vzhľadom k svojej povahe je schopný hovoriť s ľuďmi a nájsť veľmi dobré riešenie, ktoré je dobré pre všetkých.“

Kardinál Müller vo svojej knižnici | foto AP, Andrew Medichini

Veľká časť rozhovoru, ktorý kardinál Gerhard Ludwig Müller poskytol v Ríme Nicole Winfieldovej z Associated Press, bola venovaná ústrednej otázke tradičnej latinskej omše – ústrednej preto, lebo František sa rozhodol urobiť ju takou tým, že vytvoril rozkol v záležitosti, ktorú Benedikt XVI. vyriešil pokojne. Úprimne povedané, teraz by to bola kľudná záležitosť, keby ju František nechal na pokoji.

Najdôležitejšie úryvky:

Minulý týždeň vstupovali do konkláve s výraznou početnou nevýhodou a s pocitom krivdy po tom, čo ich pápež František 12 rokov odstavoval na vedľajšiu koľaj. Napriek tomu sú konzervatívni a tradicionalistickí katolíci opatrne optimistickí po historickej voľbe pápeža Leva XIV., v nádeji, že pápežstvu vráti doktrinálnu pevnosť — hoci progresívci cítia, že bude pokračovať v reformnej línii Františka.

Kardinál Gerhard Müller, výrazná postava konzervatívneho bloku, v pondelok uviedol, že je voľbou veľmi potešený a očakáva, že Leo zacelí rozdelenia, ktoré sa počas Františkovho pontifikátu prehĺbili. Müller, ktorého František odvolal z čela vatikánskeho dikastéria pre náuku viery, ako prvý krok navrhol, aby Leo opäť sprístupnil tradičnú latinskú omšu, ktorú jeho predchodca výrazne obmedzil.

„Som presvedčený, že prekoná tieto zbytočné napätia, ktoré (boli) pre cirkev škodlivé,“ povedal Müller v rozhovore pre agentúru Associated Press. „Nemôžeme sa vyhnúť všetkým konfliktom, ale musíme sa vyhnúť tým, ktoré nie sú nevyhnutné, teda zbytočným konfliktom.“

„Myslím, že na všetkých pôsobil dobrým dojmom a nakoniec to bola veľká súhra, veľká harmónia,“ povedal Müller. „Neboli tam žiadne polemiky, žiadne štiepenie.“

V rozhovore vo svojej knižnici v byte neďaleko Námestia svätého Petra Müller povedal, že Františkov zásah proti tradicionalistom a starej omši vytvoril zbytočné rozdelenie, ktoré Lev musí zaceliť.

Pápež Benedikt XVI. uvoľnil obmedzenia pre slávenie latinskej omše, ktorá sa používala po stáročia pred modernizačnými reformami Druhého vatikánskeho koncilu zo 60. rokov, ktoré umožnili sláviť liturgiu v ľudovom jazyku. František zvrátil Benediktov charakteristický liturgický odkaz a uviedol, že rozšírenie latinskej omše spôsobilo rozdelenie v diecézach. Tento zásah však mal za následok posilnenie Františkových konzervatívnych oponentov.

„Nemôžeme absolútne odsúdiť alebo zakázať legitímne právo a formu latinskej liturgie,“ povedal Müller. „Myslím si, že (Lev) je vzhľadom na svoju povahu schopný hovoriť s ľuďmi a nájsť veľmi dobré riešenie, ktoré je dobré pre všetkých.“

— preložené z Rorate Caeli