Trinásta nedeľa po Turícach

Gebhard Fugel | Kristus a malomocní, 1920

Pán Ježiš nás očisťuje od nečistoty hriechu. — Vďačný Samaritán je tu postavený proti nevďačným Židom. V krste nás očistil od dedičného hriechu. Je však veľa nevďačných, ktorí nepokladajú za povinnosť v nedeľu sláviť Eucharistiu, čiže ďakovať (grécke slovo „eucharistia“ znamená ďakovanie).

Prišli sme do kostola, aby sme poďakovali Ježišovi za milosť kresťanstva. Naša dnešná Eucharistia je naozaj obetou vďaky. Prišli sme uistiť svojho Spasiteľa, že mu zostaneme verní a že chceme obnoviť svoj krstný sľub (introit). Stará zmluva prestala platiť, jej miesto zaujala nová, v ktorej sme účastní vierou v Ježiša Krista a krstom (lekcia). Krstom sme boli očistení a teraz prichádzame ďakovať (evanjelium). Svätú obetu slávime spolu so Spasiteľom v duchu vďačného Samaritána (ofertórium – komúnia).

— Misál latinsko-slovenský, SSV, Trnava, 1952